黄冈四狮亭，乃明代黄冈城内余姓一位做过州官且入祀乡贤祠的显宦，其门生做了总督后建来报答师恩的。总督以八百两纹银命余府家丁到枫溪请书法大师吴殿邦写“乡贤大夫”和“龙章宠锡”两块牌匾。

    家丁走后，余府即在总督择定的黄冈东门内动工建亭，亭柱树起、石狮安妥，接着亭上横梁也升上，就欠升上石匾和圣旨。余府特聘来的两位镌字老石工，等得不耐烦，知州爷和老管家更盼得真的望眼欲穿！可是，太阳东起又西落，西沉又东升，总盼不到家丁回返，是不是路上遇盗、遭劫丧命？还是携款潜逃呢？

    “哎呀！来了，来了！”门公见家丁回返，欢喜得嚷起来，飞奔报告老爷。老爷即出厅堂，家丁叩见，老石工一众也围上来，知州爷接过纸幅，也不暇追问迟来原因，便交与老石工，叫他们精心镌刻，石匠夜以继日，细心又紧张地工作。

    八个大字镌成了，漆朱贴金，升上亭顶，辉煌耀目，人们听说四狮亭石匾是请吴殿邦亲书大字，老早准备观看，“剪彩”礼成，石亭两边，观者塞途，人人称赞：“真雅！真雅！”

    忽然一台大轿从东门挤入来，一位神采奕奕的客官启帘翘首一望，即命回轿。人们贸然不知何故，好事者尾随出东门，轿中长者命绕城入南门，再折向东门。这回，客官翘首一望之后，欣然下轿，点头赞叹曰：“这才是吴殿邦的真笔迹！”站立良久，依依上轿，轿夫要就近从亭下出东门，长者急切阻止道：“那边是奴才字，我岂能从奴才胯下过！”又向南出城东去。

    这，引起石亭两边一阵骚动，拥挤的观众纷纷议论、猜测。知州爷闻知，料其中必有原委，探查很久，才知道客官乃是当朝礼部尚书黄锦，因身家贵重，微服路经此地。心想：黄尚书道德文章当代楷模，擅长书法，定然慧眼辨出真伪。知州爷因而责问家丁，家丁开头惧罪支支吾吾，后见抵赖不得，才说：“因到达吴府时，适逢吴爷远出，管家热情留住，偶见吴府书童字迹秀逸刚健，足以乱真，便协议由他精心摹写，八百两银子‘二一添作五’！不料写好‘乡贤大夫’四字，吴爷便回府，只好撒谎，仅请他写‘龙章宠锡’四个字，呈上四百两……”

知州爷一怒之下，把家丁重责逐出，欲将石匾拆下，又恐不吉利，只好将差就错，让吴殿邦与书童的笔迹同时遗存下来，终于成为笑谈资料。